Parce que l'humour est à l'origine du haïku... cette anthologie de haïkus comiques est dirigée par Rob Flipse et Eric Hellal : 108 auteurs et 108 textes publiés par paires, en vis à vis, avec la "carinature" (par Isabel Asúnsolo) de chaque auteur. Les haïkus ont été recréés en six langues (Picàr, nederlands, deutsch, español & english).
Halloween -
la petite fille déguisée
effraye la pie
Javier Sancho (haïjin espagnol)
*
roulée en boule -
recherchant la vérité
je trouve mon orteil
Françoise Lonquety (haïjin française)
*
héros de l'Amérique...
sa jambe artificielle
posée près du bar
Serge Tomé (haïjin belge)
**
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire